Blogs estão démodé?

Há muito eu me pergunto se vale a pena manter um blog em pleno 2021. O formato do que chamamos genericamente de “blog” mudou radicalmente na última década, sobretudo com a chegada de redes sociais como o Instagram. Se você é tão saudosista quanto eu, certamente se lembra com carinho de nomes como myspace e livejournal, não é mesmo?

Lembro-me da época em que as pessoas não só escreviam longas postagens em seus blogs pessoais, como também comentavam nos blogs umas das outras, com réplicas e, muitas vezes, tréplicas, as quais eram lidas por vários usuários engajados na discussão. Foi a época dourada da internet.

Quem viveu isso tudo sabe o quanto as coisas mudaram da década de 2010 para cá. Os criadores de conteúdo (e, por favor, não coloquemos os criadores de conteúdo no mesmo balaio dos influenciadores digitais, existe diferença!!), em sua grande maioria, migraram para o YouTube, formato que tomou o espaço dos famigerados blogs com um tipo de mídia muito mais fácil de ser consumida pelo grande público. Embora não seja fácil roteirizar, gravar e editar um vídeo, convenhamos que assisti-lo é muito mais fácil do que ler um texto, certo?

Na mesma leva, outros formatos de blog centrados em imagens ganharam espaço, alguns mais de nicho, como o Tumblr, e outros mais populares, como o Instagram. A partir desse momento, as pessoas passaram a fazer uso quase que exclusivo de imagens e vídeos para mostrar o seu dia a dia, os chamados vlogs. Como escrever dá trabalho e fazer vídeos rende mais viewers, o formato de blog tal como conhecíamos definhou.

O fato é que é muito mais fácil alimentar uma rede social apenas com imagens, textos curtos e hashtags do que escrever textos bem estruturados. Não estou com isso desmerecendo esse tipo de conteúdo. Eu tenho uma vaga noção do quão trabalhoso é criar esse tipo de mídia, pois, além de habilidade, é preciso investir em equipamentos, tais como câmera fotográfica e um bom kit de lentes. Sem falar nas noções mínimas de como usar programas de edição de imagem, e por aí vai.

Contudo, não deixo de achar um tanto prejudicial essa impaciência que as pessoas têm ao se depararem com textos um pouco mais longos. A preferência é por conteúdos fáceis de digerir, rápidos e que não exijam muito esforço. Pergunte-se: qual é o esforço que você faz para navegar pelas belas imagens do Pinterest? Agora, garanto que ao se deparar com blocos ligeiramente grandes de texto em um site, você “salta” os olhos por entre o texto na busca de palavras-chave, não é? As pessoas não têm mais tempo para “perder” com textos longos, por isso, é preciso criar um conteúdo seco, rápido e esteticamente atraente. Não é à toa que a geração Z assiste a videoaulas usando o recurso do “speed watching”...

Hoje, dificilmente uma pessoa conseguirá atrair um público que consuma textos nos quais ela fala sobre si sem que, primeiramente, tenha conquistado pessoas por meio de uma imagem capaz de “fisgá-las”, por assim dizer. As chances de você ter poucos seguidores é grande se você é do tipo que prioriza textos em vez de imagens.

E mesmo os sites que ainda sobrevivem com textos precisam se render ao amado por uns, odiados por outros, SEO! Ah! Quem já trabalhou com produção de conteúdo em redações sabe a chatice que é ter que produzir um texto que se encaixe dentro da caixinha dos mecanismos de busca. Para quem não faz ideia do que seja SEO (a ignorância é uma benção!), de modo exageradamente resumido, trata-se de um conjunto de técnicas usadas para fazer com que um site seja bem ranqueado nos mecanismos de busca. Sabe aqueles textos com parágrafos curtos, palavras-chave repetidas ao longo do texto e uso de títulos e subtítulos? Bom, você já deve ter visto por aí 😜

Por vezes, pensei em abandonar o blog, afinal, quem vai lê-lo? Tirando uns gatos pingados aê que eu conheço, são poucas as pessoas que visitam e efetivamente leem os textos. Mas, diante de algumas reflexões, achei que seria incoerente da minha parte deletá-lo. Se eu quero que o modelo “antigo” de blogs continue a existir, ainda que em redutos de saudosistas na internet, nada mais justo que continuar a produzir textos the old way.

E, veja, não se trata de renegar o que é novo. Eu acredito que semelhante ao que fazemos no mundo real, em que compramos roupas antigas em brechós, fazemos uso de toca-discos e tentamos reproduzir sensações do que acreditamos ter sido vivido pelas gerações anteriores à nossa, podemos continuar a experienciar o que a internet oferecia de bom no passado e que, hoje, está “démodé”. Assim, pessoas que não viveram a “nossa época” também podem conhecer e desfrutar daquilo que ela tinha a oferecer.

Da mesma forma que hoje pessoas alternativas com os braços cheios de tatuagem desfrutam de um sincretismo estético que mistura trajes de camponeses europeus do século XVIII com moda pin up da década de 1950 (utilizando redes sociais para divulgar seu estilo), podemos escrever blogs à moda antiga, divulgando-os nas redes sociais do momento na esperança de encontrarmos leitores que sintam falta do formato antigo.

Por isso... resistamos!

~Chá de sumiço – receita ☕

Nossa! Já é outubro! Eu planejei tanta coisa para postar aqui... Fui adiando e, quando dei por mim, metade do ano já tinha passado. Não é que eu estivesse super ocupada a maior parte do tempo, pois, no geral, foi mais falta de organização/inspiração mesmo. Deixei a maior parte das ideias de textos inacabadas e perdi a vontade de dar continuidade às coisas.

Na tentativa de reverter isso, passarei a planejar os temas, escrever os textos em sequência e, finalmente, programá-los para que sejam postados automaticamente! Quem sabe assim eu consiga manter um ritmo mínimo de postagens. E, para tentar recomeçar, postarei aqui a receita para um delicioso chá de sumiço! O mesmo que tantas vezes tomei para sumir do mapa.

~Ingredientes:

• 1 xícara de água;
• 15 g de flores de camomila;
• 2 colheres de chá de flor-de-maracujá;
• 1 rodelinha de laranja desidratada;
• Uma pitada de noz moscada;
• Almofadas confortáveis;
• Uma mantinha;
• Um bom livro;
• Uma sombra sob uma árvore em um local sem wi-fi;
• Canela a gosto :D

~Preparo:

• Acrescente a água fervida em uma xícara com as flores-de-maracujá e camomila;
• Adicione a rodelinha de laranja desidratada;
• Acrescente a pitada de noz moscada e a casca de canela;
• Coloque um pires sob a xícara para abafá-la e aguarde 5 minutos;
• Desligue o wi-fi;
• Retire o pires, pegue a mantinha, as almofadas e escolha um livro;
• Sente-se confortavelmente debaixo de uma árvore (de preferência que não tenha pombos);
• Suma.

Agora... um breve retrospecto deste ano.

Quem acompanha o meu blog sabe que eu moro em uma cidade grande e que, por vezes, viajo para o interior a fim de visitar minha família. Eu sou uma pessoa bem urbana, gosto de estar onde “as coisas acontecem”, porém, às vezes tenho a necessidade de dar um tempo e vivenciar uma vida mais pacata, próximo à natureza. Sabe aquela coisa de comprar frutas e verduras fresquinhas e preparar comidas saudáveis? Ir até o quintal e colher ervas e temperinhos para usar nas receitas? É claro que as pessoas podem fazer isso em uma metrópole, mas eu me refiro a fazer essas coisas em um ambiente mais arborizado, com flores, grama, cogumelinhos, ouvindo o barulho das árvores soprando com o vento. Enfim, o que eu estava precisando era “me embrenhar no mato”! E assim fiz. 🍄

No começo do ano, a pandemia ainda estava bombando (muito mais que agora). Por isso, eu e meu namorado achamos melhor ficar no interior até que as coisas se ajeitassem. Ainda que estudemos/trabalhemos remotamente, nós gostamos de sair por aí, o que não era seguro naquela altura. Assim, passamos um bom tempo na minha cidade antes de retornar. Ficamos lá até o começo do outono, e o bom é que eu podia dar uma pausa nas revisões para tomar um pouco de sol no jardim. Nos finais de tarde, íamos num gramado bem grande que tem no bairro para conversar.

Também aproveitei para me “embrenhar no mato”, tirar algumas fotos das árvores e de insetos e sentir aquele cheiro característico de locais arborizados ^^. Até carrapato peguei! Ou melhor, o carrapato que me pegou (-q).

Até havia planejado postar algumas fotos, bem como as músicas que ouvia enquanto as editava, mas conforme descrevi no início deste post, acabei me atarantando com outras coisas e não postei nada. Também queria postar sobre algumas guirlandas de flores pagãs que fiz para usar no cabelo, mostrar meus primeiros bordados e escrever sobre alguns jogos maravilhosos que joguei :D. E pretendo fazer isso, embora com certo atraso e.e Já diz o ditado: antes tarde do que nunca!

Eu também tenho várias novidades e realizações pessoais legais que gostaria de compartilhar, mas tudo estruturado em postagens que tenham um mínimo de unidade coerente. Como já consegui adiantar parte do meu trabalho desta semana e amanhã é feriado, hoje mesmo prepararei os próximos textos.

No mais, espero que gostem do chá de sumiço e o aproveitem neste clima friozinho de Curitiba!

Um pouco sobre as férias

Voltei a jogar rpg e viver uma vida paralela no universo do The Elder Scrolls. Desta vez criei mais de uma char pra tentar jogar com classes e habilidades ainda não testadas. A principal delas é uma mage, a segunda uma thief e a terceira nem lembro. Fiquei bastante tempo sem as expansões mas não pude resistir. Já adicionei novamente a mansão que uso de casa em Balmora, lojas de móveis e acessórios, roupas, etc. Comecei a fazer uma decoração bem mais detalhista que a anterior, além de continuar organizando a biblioteca da universidade.

Formada!

Depois de 5 anos de graduação, acabei de me bacharelar em linguística pela UFPR! Os últimos meses foram intensos: provas, trabalhos, trabalhos, leituras, análises e reuniões com o orientador. As madrugadas acordada esperando os primeiros raios de sol passarem pela cortina enquanto eu trabalhava na minha mesa de estudos viraram rotina, tanto que entrei em férias agora e ainda continuo ficando ativa até altas horas. Minha monografia - que até pouco tempo atrás não existia - passou a ter cores nas últimas semanas. Todos esses dias e noites de trabalho árduo foram regados a muito café e pizza!

Minha pesquisa contou com a aplicação de um experimento envolvendo julgamentos de aceitabilidade de alguns dados do fenômeno que estou estudando. Organizei questionários, tabulei os resultados e parti pras porcentagens. Cruzei vários dados e obtive alguns padrões. O processo foi bem trabalhoso, de modo que passei dias em função das análises desses dados. Além de trabalhar nessa pesquisa, nesse último semestre também me submeti ao processo seletivo de mestrado, para o qual tive que preparar um projeto de pesquisa, estudar para a prova e fazer uma entrevista defendendo o projeto.

Apesar dos pesares, consegui sair viva! Passei muto bem no mestrado e nos próximos dois anos irei trabalhar com um orientador super fodástico, fazendo pesquisa de campo, desenvolvendo experimentos de coleta de dados e tantas outras coisas lecais! Me formar numa federal foi apenas o início da realização dos meus sonhos. Sei que essa estrada ainda me leva looonge, e eu estou a caminho! Por hora: férias. Vou me acabar nos jogos, ler todos os livros que não tive tempo de ler, assistir south park e sonhar acordada com o mestrado!

Es gibt keinen Gott, es gibt kein Leben, sie werden alle sterben, ohne die Erlösung

Roteiro de férias I: Exposição de instrumentos medievais de tortura

Sim, finalmente estou de férias e consegui visitar esta belíssima exposição que já me escapou por entre os dedos inúmeras vezes. Não faz muito tempo que ela passou por Curitiba, mas a distância do local fez com que minha indolência superasse meu gosto por Idade Média. Dessa vez ela está passando por São Bento do Sul e eu descobri com antecedência e bem por acaso enquanto ia comprar cordas para o meu instrumento, já que o museu que está recebendo a exposição fica bem no caminho da loja que eu precisava ir. Fiquei tão empolgada que antes de fazer minha visita ouvi repetidamente a música Heretique da banda Tristania (para entrar no espírito da coisa). Não contente com isso, é claro que eu aproveitei a oportunidade para ir trajada à época com minha blusa preta aveludada de camponesa. Por incrível que pareça o pequeno museu que recebeu a exposição estava lotado para um domingo. Fiquei tão emocionada por estar diante daquelas relíquias históricas que as pessoas ao meu redor devem no mínimo ter pensado que sou louca – isso porque elas nem imaginam que passo grande parte dos meus dias ouvindo baladas medievais. 

Quanto ao que registrei, o que mais me chamou atenção foi a Cadeira da Inquisição, como segue na primeira foto. Ela foi trazida do Castelo de San Leo, próximo a Rimini, na Itália. Instrumento essencial usado pelo inquisidor, a cadeira era usada na Europa Central, especialmente em Nurembergue, onde é usada até 1846 durante regulares interrogatórios dos processos. O réu devia sentar-se nu e com o mínimo de movimento, as agulhas penetravam no corpo provocando efeitos terríveis. Em outras versões, a cadeira apresentava o assento de ferro, que podia ser aquecido até ficar em brasas. Não consegui registrar tudo ainda, mas pretendo fazer uma segunda visita no próximo mês. Entre outros instrumentos que podem ser vistos abaixo estão: Antiga guilhotina (depois da exposição me disseram que tinha um cesto ao lado onde caia a cabeça da pessoa, mas acho que fiquei tão impressionada com a guilhotina que não vi...); esmagador de cabeças, chibatas, ferramentas utilizadas para “salvar a alma do herege”, empalada, flauta do bagunceiro, entre outros.

Fringe ♥

Parallel universes, wormholes, reanimation, psychokinesis, precognition, hypnosis, time travel, teleportation, dark matter, a remarkable scientist, his son (who inherited his father’s incredible intelligence) and a badass FBI agent: this is the unique combination responsible for making Fringe a brilliant and unforgettable TV series that will probably be around for generations. Fringe is brainchild of J.J. Abrams and was broadcasted on Fox from 2008 to 2012. Unfortunately its good ratings didn’t last beyond season one and began to decrease dramatically from the third season on. Anyway, we must be grateful to both Fox and fringe’s producers that agreed to give it a fifth season to put an end to the story rather than leaving it undone. (It’s needless to say that given its fascinating background Fringe deserved at least 10 seasons). 

Because of all scientific issues covered by the series (mixing real theories to fiction) it turned out to be a good option for readers of popular science that are fond of speculating into scientist’s affairs, even though the principles of physics required to understand these matters are beyond our grasp. Fringe helped us to have a glimpse of what’s been going on in the scientific world and this is much like the work of guys like Carl Sagan, whose books introduce scientific theories in a more intelligible way. The difference is that Carl Sagan gives science a realistic approach (unless he shared Dr. Bishop taste in working under effect of drugs, who knows?).

The story begins with Olivia Dunham, a federal agent who finds herself involved in a highly classified investigation after having her partner shot in a bioterrorist attack. In an attempt to save him from whatever was consuming his tissues, Olivia went after a renowned scientist whose previous works indicates he’s the only one qualified to help her out. But before she could reach Dr. Bishop she had to convince Peter Bishop to release his father from the mental institution where he was been held. 

The background is based on the Level 3 Parallel Universe taken from the “Superstring Theory”, which claims the existence of multiple universes. Unlike what narrow-minded people might be thinking this is a serious theory widely studied by  physicists. Its implications are hard to explain (and the fact that I’m a dummy must be taken into account D:), basically this Level 3 p.u. is a different dimension that coexists with ours in the same space and time (sadly we can't cross over to the other side like Olivia – not until the day someone creates Corthexiphan :p). Although we can’t interact directly to this parallel dimension, every decision we make causes a bifurcation in the timeline (remember that both our universe and the Level 3 take place in the same time), consequently creating infinite possible futures and alternate dimensions (Walter explains that with more details in episodes like “The Road Not Taken” and “There is More than one of everything”).

I still remember the first time I watched Fringe and got blown away by the quantity of easter eggs and leads for next episodes, the hard-to-spot observers (you gotta freeze the scene to see them), the perfect opening theme and especially by the way all theories were carried out! After each episode I would  login to sci-fi forums to discuss over ‘n’ theories on whether the color of a particular object was a lead to something relevant (like when Peter said to Walter: “the red toothbrush is mine” – and in fact it turned out to be a crucial part of the puzzle). There’s a perfect connection between all fringe events and surely every one of the characters (including the bad guys) have made their way into our hearts in a way that only fringe is capable of. What’s to be said about David Robert Jones, the german guy who escaped from prison using a teleportation device created by Dr. Bishop? Or Newton, the shape shifter responsible for opening a bridge to a parallel universe?  They’re adorable villains!

And now it's over. It took me a while to recover my senses from the chock I felt after watching the series finale last friday. It is chocking not just because Fringe is no more but mainly because of its sad and totally unfair end. Despite have been born under the sign of pisces (I don’t believe in astrology, really xD) and considering myself a quite emotional person, crying with books or movies are very unlike me. Fringe is an exception. As an old fan(atic) I developed a deep connection with both the story and its characters in a way that I never did before . Each member of the fringe division (Olivia, Peter, Walter and Astrid (or Asteroid, or Aspirin, or Astro or any other name Walter might have called her – the list is endless!) had a contagious persona and somehow completed each other. They’re the sort of people I’d like to have around.

Dr. Walter Bishop♥, my favorite character. It is impossible not to fall in love with him right in the early episodes. At moments he would make us laugh as he went about his lab helping Olivia to figure out what might have caused human decomposition, mutation, fast-growing-clones, brain damage, human combustion etc – all cases in which he had previously worked on with his fellow William Bell - the mysterious owner of Massive Dynamic. The most amusing scenes are with no doubt the ones in which Walter is tripping with Lysergic Acid Diethylamide, Brown Betty and so many others homemade drugs. Some scenes still get a laugh out of me even though I’ve already watched them about 5 times. Here you go some of Walter’s quotes that I’m so found of:

They’re bringing a dying David Robert Jones into the lab in a hurry and Walter is there entertaining himself with his cow Gene. Peter will say “Walter put the cow away”. And in another occasion as Walter picks up Peter’s call: “Hello Peter. This is me, Walter Bishop. Your father”, “Thanks Walter, I know who you are”. In the episode “The road not taken”, when Peter finally shows a device he created in order to digitalize Walter’s old discos: Walter “Thank you, son”, (and looking to Olivia and Astrid) “You know, when he was five, he built me a popsicle napkin holder. Dreadful design. Utterly useless.” Peter: “Thank you”. Walter: “But this is… this is…”, Peter: “You’re welcome”.  But this one is by far the funniest: The Fringe team arrives at a warehouse and as they scan the crime scene and find a hidden shape shifter embryo curled into a ball Olivia asks: “Walter, have you seen anything like this before?” Walter: “I think I may have. It's awfully familiar. Ah, yes. It reminds me of a beanbag chair I once owned... 1974”. ♥

But our beloved John Noble is also talented in making us feel heartbroken. Fringe’s last scene is certainly a proof of that, for it showed the sketch of a white tulip and then the screen went black to never again come alive with the colors of a new episode. Only old fans can understand the meaning this symbol has to Walter and why it’s so beautiful. The seventeen years he spent at a mental institution and his reencounter with Peter changed him into a better man. Before his reclusion he had worked in an area called Fringe Science and in all his ambition he knew no limits for science progress, what led him to conduct drug trials on children, among other anti-ethical researches. In other words, he didn’t much allowed anybody to stay in his way. 

When Peter fell ill with a rare disease Dr. Bishop did everything within his reach to save his son’s life, but in doing so he broke the balance between universes and caused damage beyond imagination. It’s in this very episode (Peter) that we are introduced to Walter’s old lab assistant, Dr. Carla Warren. As soon as she discovered Walter’s plans to cure Peter she tried to stop him “Walter there must be a line we can’t cross” – referring to what she believed to be god’s domain. Dr. Bishop’s response came sharp: “There’s space for only one god in this lab and it is not yours”. And that was when Walter crossed this line and everything began. After all he went through, the only way he could have his guilty relieved and feel forgiven by god was to receive a white tulip. In the end who received the tulip was not Walter at all, but… Well, I must stop here otherwise I’ll reveal too much. 

I thought I could go through all the seasons again and again but now I know things will end in that terrible way. I got such a void inside me at the point of waking up at the middle of night to think about all the possible alternative ends, all the “roads not taken” they could have chosen in order to give fringe a happy end. I felt hope when someone asked “There must be another way”. I said to myself “Yes! They’re gonna figure out a way of doing this just like they always did before.” But this time they couldn’t avoid this fate.

The Fringe Division faced daunting challenges in both universes and after five years the journey is over. As tribute to fringe some movies and other series borrowed the “observers” and displayed them in random scenes, so don’t get alarmed if a bold guy carrying a briefcase appears out of nowhere in a movie: you’re not nuts or obsessed (well maybe a little xD). I’m looking forward checking a 12-issue collection of comics written by Peter (Joshua Jackson) filled with stories about alternate realities experienced by him while he went missing between the third and fourth season. In case the comics aren’t enough to satisfy our thirst for Fringe we might check “October’s Notebook”, a special edition bringing all the data collected by this observer through the series (fortunately for us it is not written in the observer’s codes – probably Asterisk managed to translate it into English!) I swear that from now on, whenever I listen to Bowie’s old classics I’ll picture Walter in my mind and… smile :)

                                                                                     ♥

Himmelblau

This morning I dragged myself out of bed hearing the delicious sound of trees blowing along with the wind and poked my head outside the house, only to discover a winterlike weather under a deep blue sky. There is no better place to spend my vacation than my mother’s house: pure air, silence, my grandmother’s cakes and that old room of mine, where I for so long dreamt of my future. It’s priceless. My plans for the coming days are to ride horses at a colonial coffee and go out with my friends. Once I get to see them again I’ll hold them so tight that their bones will be torn apart! 

I’m in the verge of a new phase in my life and it makes me feel euphoric. In one of my talks with a hippie friend I mentioned my preference for being away from civilization, that is to say: Curitiba and its high buildings that tower over you, its slow traffic and crowded streets. I grew up in a small german settlement in the countryside of Santa Catarina, in a neighborhood surrounded by trees, peace and quiet (it wasn’t a farm at all). I miss the grass painted white by the frost, the sound of the deciduous trees and the fact that I was in touch with my loved ones at all times.

Normally people don’t believe me when I say this (probably because of the way I lighten up with them and make them laugh) but I’m way too anti-social to live in such a crowded city like Curitiba. Up to a few months ago I would never picture myself saying what I’m about to but nowadays I’m considering to move back to some small town. It doesn’t have to be exactly small, but consider places like Köln or Nuremberg (Germany), Stockholm (Sweden), Stavanger and Berger (Norway) - they’re all big cities but are not even remotely suffocating like São Paulo and Curitiba.

Here I spot new condoms going up everywhere and old houses being destroyed to give space for ugly squared buildings. If there’s one thing you realize after setting down in a metropolis is that people are always too busy to raise their heads at the sky to appreciate the sunsets, they get used to the smell of pollution and queuing in fast-foods is completely normal - this lifestyle is so different from the one I’m used to. In all my urge to open my wings and fly away I couldn’t see how lucky I am for being born in a small town - I experienced things that most residents of big cities don’t even dream about: I ate homemade pies cooked on wood stoves, organic vegetables and fruits (the food you buy at Curitiba’s markets are tasteless!), I got the habit of preparing my own meals instead of ordering it, I lived in a house with a garden, etc.

I’m not saying that I don’t like Curitiba, there are indeed wonderful things you come across on your daily life when living in that huge place! To begin with I could name a few universities, job and exchange opportunities for students, interesting people with the craziest tastes, beautiful places to visit, etc. The best opportunities can’t be found in small places – at least not in my country. I had to leave a lot behind, all the same I have reasons to be cheerful: I’m finally majoring in linguistics at a top university where I can go across the hall to run into renowned linguists and the best of all: I’m having the opportunity to learn as many languages as I can and prepare myself for my dream job as translator and interpreter! Had I stayed in my comfort zone none of it would have happened.

As soon as my vacation comes to an end I’ll pack my bags and say: Neuen Lebensabschnitt: Herzlich Willkommen! Warum nicht Deutsch mit Musik lernen?

Nota 1000 na minha redação do ENEM!

Mais uma grande surpresa na minha vida: meu texto entrou para as redações nota 10 do Exame Nacional do Ensino Médio!! É muita alegria depois de tanto esforço, tanta produção de texto e stress para conseguir tirar o que eu acreditava ser uns 900. Cada vez mais sou surpreendida com acontecimentos que me mostram o quanto o curso de letras foi a escolha certa. A cada amanhecer eu sei que estou mais próxima de realizar o maior sonho da minha vida: botar o meu pé no velho continente, viajar por vários países, falar todos aqueles idiomas lindos e estudar a história e cultura de cada um desses lugares fascinantes. 

Agora para as férias eu já tenho dois trabalhos para fazer (um de morfofonologia e um resumo crítico), além de vários livros para ler sobre teoria da literatura e lingüística. Depois de ver algumas disciplinas do curso eu percebi que bem antes de ingressar na Academia eu já sabia perfeitamente com o que gostaria de trabalhar: tradução, interpretação, literatura e produção de texto. Mais tarde eu pretendo cursar história para enriquecer meu conhecimento na área de Tradução e Interprete, já que é bem com aquela parte cultural que pretendo trabalhar. Agora com o ENEM divulgado, espero que a santa UFPR nos presenteie com o resultado bem antes que o esperado.

Matéria sobre o festival Gothic Whitby Weekend

Hoje meu tio que é assinante da Revista Speak Up veio me falar de uma matéria sobre um festival gótico que acontece na Inglaterra. Eu pedi emprestado e escaneei para colocar aqui. A matéria é bem simples e não se aprofunda muito, mas gostei pelo simples fato de ver que o pessoal da revista realmente correu atrás de pessoas entendidas no assunto para entrevistar, citou estilos musicais como o Post- Punk e o Industrial e deu uma breve explicação sobre como e onde a subcultura gótica começou. 

Enfim, está bem verídico. Recomendo :)