onsdag, juli 2

Es gibt keinen Gott, es gibt kein Leben, sie werden alle sterben, ohne die Erlösung

Roteiro de férias I: Exposição de instrumentos medievais de tortura


Sim, finalmente estou de férias e consegui visitar esta belíssima exposição que já me escapou por entre os dedos inúmeras vezes. Não faz muito tempo que ela passou por Curitiba, mas a distância do local fez com que minha indolência superasse meu gosto por Idade Média. Dessa vez ela está passando por São Bento do Sul e eu descobri com antecedência e bem por acaso enquanto ia comprar cordas para o meu instrumento, já que o museu que está recebendo a exposição fica bem no caminho da loja que eu precisava ir. Fiquei tão empolgada que antes de fazer minha visita ouvi repetidamente a música Heretique da banda Tristania (para entrar no espírito da coisa). Não contente com isso, é claro que eu aproveitei a oportunidade para ir trajada à época com minha blusa preta aveludada de camponesa. Por incrível que pareça o pequeno museu que recebeu a exposição estava lotado para um domingo. Fiquei tão emocionada por estar diante daquelas relíquias históricas que as pessoas ao meu redor devem no mínimo ter pensado que sou louca – isso porque elas nem imaginam que passo grande parte dos meus dias ouvindo baladas medievais. 

Quanto ao que registrei, o que mais me chamou atenção foi a Cadeira da Inquisição, como segue na primeira foto. Ela foi trazida do Castelo de San Leo, próximo a Rimini, na Itália. Instrumento essencial usado pelo inquisidor, a cadeira era usada na Europa Central, especialmente em Nurembergue, onde é usada até 1846 durante regulares interrogatórios dos processos. O réu devia sentar-se nu e com o mínimo de movimento, as agulhas penetravam no corpo provocando efeitos terríveis. Em outras versões, a cadeira apresentava o assento de ferro, que podia ser aquecido até ficar em brasas. Não consegui registrar tudo ainda, mas pretendo fazer uma segunda visita no próximo mês. Entre outros instrumentos que podem ser vistos abaixo estão: Antiga guilhotina (depois da exposição me disseram que tinha um cesto ao lado onde caia a cabeça da pessoa, mas acho que fiquei tão impressionada com a guilhotina que não vi...); esmagador de cabeças, chibatas, ferramentas utilizadas para “salvar a alma do herege”, empalada, flauta do bagunceiro, entre outros.















lördag, maj 3

Série: Brechós de Curitiba Pt 1: O Brechó do Relógio

Já que meu blog está largado às traças e ao mofo mesmo eu tendo uma quantidade razoável de coisas atrasadas esperando para serem publicadas, vou aproveitar esta semana que estarei de folga na faculdade para começar de uma vez por todas minha série sobre brechós.  Dado meu gosto antigo e refinado, não é de se estranhar que eu tenha uma quedinha por brechós, por isso pretendo escrever sobre alguns brechós de Curitiba, focando principalmente naqueles localizados no Centro Histórico da cidade. Curitiba é uma cidade cheia de easter eggs para aqueles que gostam de se embrenhar pelos quatro cantos em caminhadas de final de tarde, de olhos arregalados à espreita de lojas interessantes que apenas os mais astutos encontram. Quando se fala em brechós então a coisa fica ainda mais empolgante. Após várias caminhadas na Rua Riachuelo eu encontrei a loja perfeita para iniciar essa série de postagens:

Conhecido como “O Brechó do Relógio”, sua localização estratégica torna o Brechó Curitiba ponto obrigatório na visita de qualquer pessoa que passe por ali. A fachada do prédio – onde antigamente funcionava a relojoaria Raeder – chama a atenção de longe, não só por sua arquitetura antiga e charmosa, mas também por um grande relógio trazido de Leipzig, Alemanha. A decoração surpreende qualquer fã de antiguidades: são bonecas antigas, louças, pinturas de diversas épocas, relógios e móveis restaurados por quem entende de decoração. 

O que achei particularmente interessante nessa loja é a facilidade com a qual se encontram peças para eventos históricos e teatrais. Em uma de minhas peregrinações em busca de alguma peça para usar no Torneio Medieval que terá na região metropolitana eu encontrei um lindo vestido preto de veludo. O corte dele se assemelha mais às roupas masculinas da época, mas não é nada que uma reforma não dê jeito. O mais surpreendente? Paguei apenas R$ 16 na peça! Para quem procura por anáguas, o Brechó Curitiba também é ponto obrigatório.

Atentem para o fato de que infelizmente nem tudo na loja está a venda! Quadros, mobília antiga e algumas bonecas são meramente objetos decorativos. Porém, há algumas exceções: Em uma de minhas primeiras visitas ao local me apaixonei por algumas bonecas com mais de cem anos de idade que estavam sendo vendidas para colecionadores (adoraria ter tirado foto delas para incrementar a postagem, mas os compradores foram mais rápidos do que eu). Lindos conjuntinhos de xícaras e píres de porcelana também estão expostos na vitrine, esperando que ladies à moda vitoriana passem em frente com suas sombrinhas e ao vê-las, acabem se lembrando que precisam de louças decoradas para seu chá da tarde... 


PS: Perdoem meu hábito de tremer na hora de bater a foto, ah, e também a péssima qualidade da minha câmera!



Detalhe do provador e da vitrine: decorados com obras de arte, lustre customizado e quadros de pop art:




Já pensou encontrar Homer Simpson, Fofão (e seu irmão(?)), E.T., Shreak, Fiona e um dos três porquinhos no mesmo lugar? No Brechó Curitiba isso é possível!



De acordo com algumas matérias que andei lendo sobre a loja, o proprietário pretende expandir o local transformando-o também em um café. Seria no mínimo interessante se além de oferecer café e doces o ambiente também funcionasse ao som de baladinhas retrô, eh? 

Para mais informações:
Endereço: Rua Riachuelo, 147 Centro – Curitiba –PR.
Fone: 9817-4047
Para vendas ou trocas, falar com Lili.

tisdag, februari 4

The witch is inside of me, her poison will wash away the memory

Since I couldn’t make up my mind whether I preferred elves to witches, I decided to blend them hoping to give life to a gracious female character for upcoming rpg campaigns and also for the book I (was/am – not sure) writing. I named this sorcerer-elf after my nickname (or maybe I was named after her…). She’s often the character present in my drawings, for every artist needs a muse who can inspire him! I have no interest in listing accomplishments for the new year like methodic people do as a ritual, but in 2014 I want to put some old projects on its feet, and the first thing to be done is to start my dream drawing/painting course! My collection of pencils, tortillions and ink will definitely be put to work as soon as I go back to Curitiba. According to my schedule I’ll have a few hours off before the translation class (Yeah! My translation course begins this semester!) which gives me half a morning to spend at some arts school near my college.

I fucking love witches!



For most of the vacation I watched a few movies that were on queue for the past 3 years or more, including Blair Witch I and II, Season of the Witch, Black Death, Robin Hood, Dark Water, Pan’s Labyrinth, Dark Shadows, Sinister, Mirrors, The Woman in Black and a few others. It was my mom who awoke my appetite for movies with the wonderful “Sack of Bones”, adaptation of Stephen King’s novel. Horror movies are great options especially when there’s a witch on the plot! 

Some funny things happened to me after hours in front of my computer playing, watching the movies above and reading about paganism and witchcraft:

Curious fact one: the combination of my pills and fantasy movies before going to bed  granted me with weird dreams involving the middle ages, witchcraft, zombies, me casting spells from Giants Citizen Kabuto and a nighttime flight with my victorian umbrella ‘.’

Curious fact two: One night I dreamed of a Blair Witch Project T-shirt. It was dark and I was flying again, holding a knife in search of victims!

Curious fact three: my family and friends are pretty concerned about my mental health :x

Curious fact four: I find it all amazing and am already searching for shirts to customize with the Blair Witch’s Voodoo symbol! :D

Now, if you feel like sharing the experience of psychotic dreams, go ahead! These are my favorite witch ladies and its respective movies:

The Salem Witches (or The Crucible)


The Witch Trials are intensily explored by the film industry, given its rich background involving sometimes the middle ages or the beginning of the modern age (the number of people accused of witchcraft in this time was far worse than that of the Middle Ages). Despite what people might imagine after consuming countless fantasy books, in New England the suspects of practicing magic weren’t connected to paganism like medieval folks, most just didn’t follow blindly what was demanded by the church. But indeed the most fascinating thing  that comes into our minds when we think of witches are the pagan rituals, gods and goddesses, Celtic mythology, etc. I was always curious to know how common men could catch such powerful women! They were suppose to cast spells to defend themselves, so how… In fact I wish they existed *-* Anyway, The Crucible is not about magic, but about witch trials against innocent people.  


Black Death

Oh this picture reveals exactly the stereotype in which I slot most witches: a beautiful young lady, with long hair, elegant dark garments, carrying a basket full of mushrooms and other herbs while she wanders in the woods looking like a defenseless lady… But try to touch her and wait until she casts a spell to crush you. This girl is the witch and necromancer in the medieval movie Black Death. The story begins with a few knights reaching a monastery in search of some monk who can lead them to a heathen village that seems to resist the plague. Believing that the locals have broken their faith and alliance with god, they’re gathering strength to kill the witch responsible for bringing paganism into the Christian England. Obs: Sean Bean is on the cast, and yes, he dies ._.


Blair Witch Project

If I was a witch I’d want to have Elly Kedward’s power along with the grace of Angelique from Dark Shadows. The so called "Blair Witch" actually never appeared in the movie, and it was certainly a fine ingredient to put our imagination to work. Her habitat and voodoos made out of wood is very proper for an elf, don’t you think?



Dark Shadows

Good movie, though I’m not a big fan of comedy. It is said that a man shouldn’t refuse a witch woman’s love, and if he does, he must suffer the consequences! The movie begins with the return of Barnabas Collins, a man who was turned into a creature of the night by the sweet Angelique. She was played by Eva Green, now do you want to know what is funny? A few years ago she incarnated in another witch: Serafina Pekkala from the Golden Compass. The only difference is that Serafina is more like a wicca girl, whereas Angelique is the devil himself. What I like about her? Watch the movie and see the way she moves her hands everytime she casts a spell. And what can she do? It’s wiser to ask: what can’t she do.


The Season of The Witch

The best movie ever!! I remember reading the reviews years ago before the release. At the time another medieval movie was in progress: Your Highness. Unfortunately this one was a totally waste of money and time, for it’s a stupid medieval version of American pie! The Season of the Witch focus on witch trials, but this time some of the women being chased are really sorcerers. And powerful ones. The story involves a knight (Nicolas Cage) who fought in the crusades and then deserted. Trying to serve the church again he accepts the mission of taking a girl accused of witchcraft to a monastery (very similar to Black Death, eh?). On the way strange things start to happen and the little faith he has left is put at stake. Great movie, and my favorite :D


söndag, oktober 20

Faun♥


Faun is a german band that creates beautiful medieval ballads capable of taking any dreamer back to the middle ages. The songs lead us through woods filled with mythic creatures, so that we may encounter elves, witches and fauns, until we finally reach the high lands of Asgard, where we dance songs dedicated to Iduna.   

They evidently create a parallel between Norse, Egyptian, Greek and Latin mythology (the band’s name is quite suggestive: Faun is a mythical creature from the Latin mythology bond to fertility, he’s the kipper of the woods and is usually associated to music). The most known faun is the god Pan, always represented carrying his flute, while he wanders through the forest and dances with the nymphs. Some songs bringing concepts of latin mythology are: Alba (a city believed to have been founded by Eneias), Lupercadia (Pan’s Temple) and Arcadia (Yes, this term you for so many times heard during literature classes is the name of Pan’s homeland). In the Greek imaginary, Arcadia was full of hills and flock of sheeps, away from the cities (here comes the idea of living in touch with the nature: the bucolic).  

Fortunately for deutsch Lerners like me, most lyrics are written in this language. If you search the translations you’ll find yourself staring at lovely poetry (and in this case, listening to it). Read some verses of the song Isis (an Egyptian goddess connected to the nature and magic): ~Ich höre deine Stimme in dem Wind, Ich sterbe im Winter, ich stehe dir bei, Ich wachse im Regen, ich spüre den Wind, Ich spüre die Erde, ich halte dein Kind~ (Eu ouço sua voz no vento, Eu morro no inverno,  Eu cresci na chuva, eu posso sentir o vento, Eu sinto a terra, eu acho que sou seu filho).


Von Den Elben
~Muitos homens são enfeitiçados pelas fadas,
da mesma forma eu também fui enfeitiçado,
com o grande charme da melhor
a quem um homem pode ter amado.~

♥Thymian und Rosmarin♥:
~Du sagst Du stehst kurz vor dem Ziel
Ich glaube der, der ich verfiel
Du sprichst im Traum von einem Ort
den es nicht gibt, doch bist du dort~


(Você diz que está à beira
 Acredito que por isso me recusou.
 Você fala de um sonho, de um lugar que não existe,
 Mas você fala como se estivesse lá.)

Das Tor
~Ich werde dir eine Blume geben
und du mir eine

Ich werde dir meine Hand geben
und du mir deine
die Nacht, die Nacht, sie wird nicht mehr sein
 nur eine Wiese mit Blumen~



(Eu vou te dar uma flor
 E você me dará outra
(tradução: mais ou menos isso)

Vou te dar minha mão
você e eu
a noite, a noite, ele deixará de ser
apenas um gramado com flores)


Hymn To Pan

~Listen now, Great Pan he calls us
From the green wood in his grove
'neath the waxing moon above us
Hear his clear flute sweet and low
~


The vocals are alternated among Fiona Rüggeberg, Oliver Pade and Lisa Pawelke. Since 1998, year they banded, seven full-lengths were launched: “Zaubersprüche”, “Licht”, “Eden”, “Totem”, “Renaissance”, “Buch Der Balladen” e “Von Den Elben” – not necessarily in this order. In the oldest albums the songs used to sound more acoustic than nowadays, but they always added modern tricks, differing themselves from Krauka, for instance, a band that tries to make authentic Viking music by playing old instruments rebuilt by archeologists (this is the closer to viking music we’ll ever hear). Though Faun make constant use of technological resources , it doesn’t make their music bad at all, for their use of typical medieval instruments, like bagpipes, flutes, harp, lutes, hurdy-gurdy (intensely played by the bards), etc, make it possible for any listener to imagine he’s dancing around the fire of a medieval village, surrounded by magic creatures. Watch the video below where some of the previous instruments are displayed with more details:



Eden is my favorite album and also the first one I had the pleasure of listening to. The first song to slave my soul was The Market Song: the sweet rhythm of the flute, the lyrics about medieval fares, the woods in harvest time, the parties and dances – all this atmosphere combined with a lovely melody. I find this song very similar to Diese Kalte Nacht, from the album Von den Elben. Curiosity: Eden’s cover art was drawn by Brian Froud, who works with medieval fantasy along with his wife. Their work is a real show of goblins, elves, witches, trolls and so on. One of the most beautiful songs in this album is called Iduna. I know a nice story about this goddess:  

~In the old tales from the Norse mythology it is believed that there’s a young goddess called Iduna, who’s in charge of carrying a chest of golden apples capable of keeping the god’s immortality. Without these apples they’d perish like any mortal creature. Once Odin ordered that a new world ought to be raised to give the gods some shelter against their worst enemy: the giants. This world, that would be later called Asgard (the god’s homeland), was then summoned. One day, while the gods were all gathered admiring the work, a horseman came close to the party and noticed that the boundaries that should be protecting Asgard were nowhere to be seen. He offered his work as master builder, quickly receiving the god’s allowance, especially Odin’s. The problem began when Loki (another god) decided to make a dare with the horseman: if he accomplished the task within six months, he could have Iduna’s hand in marriage. Loki obviously didn’t think it was possible for a mortal man to do such a thing. Unfortunately, as time passed by, all signs pointed that he would indeed finish the boundaries in time. Loki was then under the pressure of the other gods (they were all suspicious about this mere mortal’s extreme strength), and had to come up with a plan to discover who was that mysterious master builder. So, one night Loki disguised himself as a female horse, attracting the man’s horse into the woods. Without the horse’s help, the man had to reassume his original shape, revealing to be a giant. Thor, then, thrown his powerful hammer and smashed the giant’s head, who had his body thrown to the fogs of Nilfheim (the world of the dead).~



Diese kalte Nacht♥  
Alba♥
The Market Song
Tanz Mit Mir
Warte Auf Mich♥
Iduna
Rani
Hymn to Pan
Pearl
Ynis Avalach
Wenn Wir Uns Wiedersehen
Thymian und Rosmarin

tisdag, juli 16

Fringe ♥

Parallel universes, wormholes, reanimation, psychokinesis, precognition, hypnosis, time travel, teleportation, dark matter, a remarkable scientist, his son (who inherited his father’s incredible intelligence) and a badass FBI agent: this is the unique combination responsible for making Fringe a brilliant and unforgettable TV series that will probably be around for generations. Fringe is brainchild of J.J. Abrams and was broadcasted on Fox from 2008 to 2012. Unfortunately its good ratings didn’t last beyond season one and began to decrease dramatically from the third season on. Anyway, we must be grateful to both Fox and fringe’s producers that agreed to give it a fifth season to put an end to the story rather than leaving it undone. (It’s needless to say that given its fascinating background Fringe deserved at least 10 seasons). 

Because of all scientific issues covered by the series (mixing real theories to fiction) it turned out to be a good option for readers of popular science that are fond of speculating into scientist’s affairs, even though the principles of physics required to understand these matters are beyond our grasp. Fringe helped us to have a glimpse of what’s been going on in the scientific world and this is much like the work of guys like Carl Sagan, whose books introduce scientific theories in a more intelligible way. The difference is that Carl Sagan gives science a realistic approach (unless he shared Dr. Bishop taste in working under effect of drugs, who knows?).


The story begins with Olivia Dunham, a federal agent who finds herself involved in a highly classified investigation after having her partner shot in a bioterrorist attack. In an attempt to save him from whatever was consuming his tissues, Olivia went after a renowned scientist whose previous works indicates he’s the only one qualified to help her out. But before she could reach Dr. Bishop she had to convince Peter Bishop to release his father from the mental institution where he was been held. 

The background is based on the Level 3 Parallel Universe taken from the “Superstring Theory”, which claims the existence of multiple universes. Unlike what narrow-minded people might be thinking this is a serious theory widely studied by  physicists. Its implications are hard to explain (and the fact that I’m a dummy must be taken into account D:), basically this Level 3 p.u. is a different dimension that coexists with ours in the same space and time (sadly we can't cross over to the other side like Olivia – not until the day someone creates Corthexiphan :p). Although we can’t interact directly to this parallel dimension, every decision we make causes a bifurcation in the timeline (remember that both our universe and the Level 3 take place in the same time), consequently creating infinite possible futures and alternate dimensions (Walter explains that with more details in episodes like “The Road Not Taken” and “There is More than one of everything”).

I still remember the first time I watched Fringe and got blown away by the quantity of easter eggs and leads for next episodes, the hard-to-spot observers (you gotta freeze the scene to see them), the perfect opening theme and especially by the way all theories were carried out! After each episode I would  login to sci-fi forums to discuss over ‘n’ theories on whether the color of a particular object was a lead to something relevant (like when Peter said to Walter: “the red toothbrush is mine” – and in fact it turned out to be a crucial part of the puzzle). There’s a perfect connection between all fringe events and surely every one of the characters (including the bad guys) have made their way into our hearts in a way that only fringe is capable of. What’s to be said about David Robert Jones, the german guy who escaped from prison using a teleportation device created by Dr. Bishop? Or Newton, the shape shifter responsible for opening a bridge to a parallel universe?  They’re adorable villains!


And now it's over. It took me a while to recover my senses from the chock I felt after watching the series finale last friday. It is chocking not just because Fringe is no more but mainly because of its sad and totally unfair end. Despite have been born under the sign of pisces (I don’t believe in astrology, really xD) and considering myself a quite emotional person, crying with books or movies are very unlike me. Fringe is an exception. As an old fan(atic) I developed a deep connection with both the story and its characters in a way that I never did before . Each member of the fringe division (Olivia, Peter, Walter and Astrid (or Asteroid, or Aspirin, or Astro or any other name Walter might have called her – the list is endless!) had a contagious persona and somehow completed each other. They’re the sort of people I’d like to have around.

Dr. Walter Bishop♥, my favorite character. It is impossible not to fall in love with him right in the early episodes. At moments he would make us laugh as he went about his lab helping Olivia to figure out what might have caused human decomposition, mutation, fast-growing-clones, brain damage, human combustion etc – all cases in which he had previously worked on with his fellow William Bell - the mysterious owner of Massive Dynamic. The most amusing scenes are with no doubt the ones in which Walter is tripping with Lysergic Acid Diethylamide, Brown Betty and so many others homemade drugs. Some scenes still get a laugh out of me even though I’ve already watched them about 5 times. Here you go some of Walter’s quotes that I’m so found of:

They’re bringing a dying David Robert Jones into the lab in a hurry and Walter is there entertaining himself with his cow Gene. Peter will say “Walter put the cow away”. And in another occasion as Walter picks up Peter’s call: Hello Peter. This is me, Walter Bishop. Your father”, “Thanks Walter, I know who you are”. In the episode “The road not taken”, when Peter finally shows a device he created in order to digitalize Walter’s old discos: Walter “Thank you, son”, (and looking to Olivia and Astrid) “You know, when he was five, he built me a popsicle napkin holder. Dreadful design. Utterly useless.” Peter: “Thank you”. Walter: “But this is… this is…”, Peter: “You’re welcome.  But this one is by far the funniest: The Fringe team arrives at a warehouse and as they scan the crime scene and find a hidden shape shifter embryo curled into a ball Olivia asks: “Walter, have you seen anything like this before? Walter: “I think I may have. It's awfully familiar. Ah, yes. It reminds me of a beanbag chair I once owned... 1974”.



But our beloved John Noble is also talented in making us feel heartbroken. Fringe’s last scene is certainly a proof of that, for it showed the sketch of a white tulip and then the screen went black to never again come alive with the colors of a new episode. Only old fans can understand the meaning this symbol has to Walter and why it’s so beautiful. The seventeen years he spent at a mental institution and his reencounter with Peter changed him into a better man. Before his reclusion he had worked in an area called Fringe Science and in all his ambition he knew no limits for science progress, what led him to conduct drug trials on children, among other anti-ethical researches. In other words, he didn’t much allowed anybody to stay in his way. 

When Peter fell ill with a rare disease Dr. Bishop did everything within his reach to save his son’s life, but in doing so he broke the balance between universes and caused damage beyond imagination. It’s in this very episode (Peter) that we are introduced to Walter’s old lab assistant, Dr. Carla Warren. As soon as she discovered Walter’s plans to cure Peter she tried to stop him “Walter there must be a line we can’t cross” – referring to what she believed to be god’s domain. Dr. Bishop’s response came sharp: “There’s space for only one god in this lab and it is not yours”. And that was when Walter crossed this line and everything began. After all he went through, the only way he could have his guilty relieved and feel forgiven by god was to receive a white tulip. In the end who received the tulip was not Walter at all, but… Well, I must stop here otherwise I’ll reveal too much. 


I thought I could go through all the seasons again and again but now I know things will end in that terrible way. I got such a void inside me at the point of waking up at the middle of night to think about all the possible alternative ends, all the “roads not taken” they could have chosen in order to give fringe a happy end. I felt hope when someone asked “There must be another way”. I said to myself “Yes! They’re gonna figure out a way of doing this just like they always did before.” But this time they couldn’t avoid this fate.

The Fringe Division faced daunting challenges in both universes and after five years the journey is over. As tribute to fringe some movies and other series borrowed the “observers” and displayed them in random scenes, so don’t get alarmed if a bold guy carrying a briefcase appears out of nowhere in a movie: you’re not nuts or obsessed (well maybe a little xD). I’m looking forward checking a 12-issue collection of comics written by Peter (Joshua Jackson) filled with stories about alternate realities experienced by him while he went missing between the third and fourth season. In case the comics aren’t enough to satisfy our thirst for Fringe we might check “October’s Notebook”, a special edition bringing all the data collected by this observer through the series (fortunately for us it is not written in the observer’s codes – probably Asterisk managed to translate it into English!) I swear that from now on, whenever I listen to Bowie’s old classics I’ll picture Walter in my mind and… smile :)

                                                                                     ♥

~ Conselhos de um caracol [Atualizações do Walter]

Meses após meus últimos escritos neste espaço, retorno para dar atualizações sobre este senhorzinho (OMS, 2026) 1 espiralado que tem tornad...